Rozdiel medzi jazykovým získavaním a jazykovým vzdelávaním | Rozdiel Medzi | sk.natapa.org

Rozdiel medzi jazykovým získavaním a jazykovým vzdelávaním




Kľúčový rozdiel: Získanie jazyka je spôsob učenia jazyka ponorením. Poskytuje študentovi praktické znalosti jazyka. Zatiaľ čo jazykové vzdelávanie sa zameriava na poskytovanie teoretických znalostí jazyka.

Jazyk je primárna forma komunikácie, ktorú používajú ľudia. Jazyk však nie je niečo, čo sa učí deťom. Dieťa si vyzdvihne svoj rodný jazyk práve tým, že bude okolo iných ľudí, najmä ich rodín. Toto sa nazýva získavanie jazyka. Dieťa nadobúda jazyk bez akéhokoľvek vedomého myslenia alebo štúdia.

V skutočnosti, v čase, keď je dieťa päť rokov, môže vyjadrovať nápady jasne a takmer dokonale z hľadiska jazyka a gramatiky. Toto je napriek akémukoľvek formálnemu štúdiu jazyka.

Jazykové vzdelávanie je na druhej strane štruktúrované učenie sa jazyka. Je to proces, ktorý väčšina ľudí sleduje, keď sa pokúša učiť iný jazyk. Tu je študent študovaný zoznamy slovnej zásoby, ako aj štruktúru vety a gramatiku. Toto je najbežnejšia metóda používaná v školách a strediskách jazykového vzdelávania.

Výučba jazykov sa vo všeobecnosti považuje za pomalší proces ako získavanie jazykov. Existujú ľudia, ktorí dlhé roky študujú jazyk bez toho, aby ho zvládli. Hlavným rozdielom medzi jazykovým vzdelávaním a jazykovým vzdelávaním je, že akvizícia jazyka je spôsob učenia jazyka ponorením. Poskytuje študentovi praktické vedomosti o jazyku, napríklad, že študent nemusí vedieť o gramatickom pravidle, ale stále dokáže bezpochyby hovoriť s domorodým.

Zatiaľ čo jazykové vzdelávanie sa zameriava na poskytovanie teoretických znalostí jazyka. V tomto prípade by študent mohol poznať všetky správne gramatické pravidlá a správne spôsoby štruktúrovania vety, ale stále nemusia mať dôveru, aby mali rozhovor s domorodým.

Preto, ako uviedol Stephen Krashen, študenti, ktorí sa vyučujú formálnym, štruktúrovaným spôsobom, sa "učia" jazyk, ale nikdy ho úplne nezískali.

Porovnanie medzi jazykovým vzdelávaním a jazykovým vzdelávaním:

Získavanie jazykov

Učenie jazyka

zmysel

Vyberanie jazyka

Študovanie jazyka

ohnisko

Praktické poznatky

Teoretický vedec

metóda

Nevedomé, implicitné

Vedomé, explicitné

situácií

Neoficiálne situácie

Formálne situácie

gramatika

Nepoužíva gramatické pravidlá

Používa gramatické pravidlá

závislosť

Závisí od postoja

Závisí od aptitude

Poradie učenia

Stabilný poradie vzdelávania

Jednoduché až zložité poradie učenia

Predchádzajúci Článok

Rozdiel medzi akcentom a slangom

Ďalší Článok

Rozdiel medzi armádou a námorníctvom